ràng buộc Tiếng Trung là gì

缚 <捆绑。>
bó buộc; ràng buộc
束缚
管束 <加以约束, 使不越轨。>
羁 <拘束。>
buông tha; không ràng buộc gì.
放荡不羁。
书
羁绊 <缠住了不能脱身; 束缚。>
xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ.
冲波旧习惯势力的羁绊。
羁勒; 束缚 <使受到约束限制; 使停留在狭窄的范围里。>
框; 绳 <约束; 限制。>
ràng buộc bằng luật pháp.
绳之以法。
không thể ràng buộc quá đáng được.
不能框得太死。
书
牢笼 <束缚。>
không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
不为旧礼教所牢笼。
约 <限制使不越出范围; 拘束。>
ràng buộc; bó buộc
约束
约束; 敛; 律; 规约 <限制使不越出范围。>
bị ràng buộc kỷ luật
受纪律的约束
loại thoả thuận bằng miệng này không thể ràng buộc họ được đâu.
这种口头协议约束不了他们。 系缚 <束缚。>
书
绸缪; 拘牵 <缠绵。>
羁縻 <笼络(藩属等)。>
牢笼 <关住鸟兽的东西。比喻束缚人的事物。>

• sự ràng buộc:    牢笼 phá vỡ sự ràng buộc những tư tưởng cũ.冲破旧思想的牢笼。
• tự ràng buộc:    自律
• lý thuyết ràng buộc:    限制理论

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你还对往事恋恋不忘
Anh có một sự ràng buộc với những thứ trong quá khứ.

不受体制和律条的桎梏
Một người nào đó không bị ràng buộc bởi luật pháp.

我从没留恋过什么 亲爱的 从没
Tôi không bao giờ bị ràng buộc, tình nhân à. Không bao giờ.

你才忘了自己是谁 做人一定要信守承诺
Anh mới quá đáng. Phần tôi, 1 lời hứa là 1 sự ràng buộc.

我认识喜欢玩捆绑的
Tôi biết ai đó người mà tình yêu sẽ ràng buộc cô.